Evidence collection
The published record
Three subjects on which the organisation's magazines printed things that would not be printed now. Each collection sets the material out in date order, names the kind of document every quotation came from, and quotes the current teaching alongside it.
Comment ces dossiers sont constitués. L’Âge d’Or, Zion’s Watch Tower et les revues qui leur ont succédé étaient des magazines grand public. On y trouvait des textes de rédaction non signés, des articles signés par des collaborateurs extérieurs, des reprises d’articles de presse, des lettres de lecteurs et des décisions officielles, et ce ne sont pas les mêmes choses. Le type de document est indiqué à côté de chaque citation dans cette section, car prendre l’article d’un collaborateur pour la doctrine de l’organisation est l’erreur la plus courante commise avec ces documents — une erreur que ce site a lui-même commise et corrigée publiquement.
Aucune de ces pages n’est construite comme un réquisitoire suivi d’une défense. Les documents les plus difficiles et les meilleurs proviennent souvent du même magazine, dans la même décennie, parfois du même article, et les séparer en colonnes opposées trahirait les uns comme les autres.
Les trois dossiers
Race · 28 claims
La race
De 1898 à 1977 : ce que les magazines ont imprimé au sujet des personnes d’ascendance africaine, la décision publiée dans « Questions des lecteurs » qui défendait la ségrégation lors des assemblées de l’organisation elle-même, le rejet en 1956 de l’explication par la malédiction de Canaan, et l’enseignement actuel selon lequel aucune race n’est supérieure à une autre.
Women · 20 claims
Les femmes
Ce que les publications ont dit depuis 1904 de la condition et des capacités des femmes, ce qu’elles en disent aujourd’hui, ce qu’elles conseillent à une femme dont le mari est violent, et quelles fonctions restent fermées aux femmes. La page s’ouvre sur des informations de sécurité à jour.
Health · 30 claims
La santé et l’esprit
La campagne menée pendant dix ans contre les ustensiles de cuisine en aluminium, l’appareil de diagnostic auquel un article de tête a été consacré en 1925, l’hostilité envers la médecine organisée, et la longue évolution de ce que les publications disent de la maladie mentale et des traitements psychiatriques.
Pourquoi ces trois dossiers
They are the subjects where the published record is long enough to trace a change, and where the documents can be opened by anyone. All 90 sources in this section are cited with their publication, date and printed page, and the great majority were read in the original issue or a public-domain scan rather than taken from a secondary citation.
Deux de ces trois dossiers aboutissent à un changement que l’organisation a opéré et qu’elle énonce clairement aujourd’hui : aucune race n’est supérieure à une autre, et la maladie mentale est une maladie. Les pages le disent, et elles placent l’enseignement actuel en tête plutôt que de l’enfouir à la fin. Ce qu’elles ne font pas, c’est décider à la place du lecteur de ce que signifient les documents plus anciens, ni si ce changement règle la question.
Une remarque sur la voix qui parle
Une grande partie des textes anciens sur la santé réunis ici est signée par des collaborateurs extérieurs, et les textes des années 1920 sur la race vont dans les deux sens à l’intérieur du même magazine. Lorsqu’une citation est celle d’un collaborateur, la signature figure au recto de la fiche. Lorsque le magazine parle en disant « nous », cela est indiqué également, car c’est toute la différence entre ce qu’un éditeur a imprimé et ce qu’un éditeur a dit.
Ce n’est pas un détail de procédure inventé pour ces pages. C’est la règle à laquelle ce site se tient partout, et la page de méthodologie expose comment elle est appliquée.
Sections liées
Le dossier sur la santé recoupe trois sujets documentés ailleurs : la vaccination et les greffes d’organes dans la bibliothèque comparative des doctrines, et le sang. Les documents sur les femmes touchent à la protection des mineurs, où l’exclusion des femmes des décisions des comités judiciaires a été examinée par la Commission royale australienne. Les premiers textes sur la race appartiennent à la période des Étudiants de la Bible, sous Charles Taze Russell.