JWTruth.orgRessource documentaire comparative
Ask JWTruth Rechercher
Français

Cette page en

En anglais uniquement

Toutes les langues

Autorité et obligation de rendre des comptes · Claim record

La lettre de l'ONU de 2004 indique que les critères — dont le soutien à la Charte des Nations unies et un programme d'information sur les activités de l'ONU — ont été acceptés 'en acceptant l'association' en 1992, et elle cite le paragraphe 'inclus dans toutes les lettres envoyées aux ONG agréées pour l'association en 1992' ; une lettre du DPI de 2002 reproduite par un site de repérage de documents ajoute que 'les critères d'association des ONG n'ont pas changé depuis 1991'.

Claim ID claim-authority-2002-2004-un-said-criteria-unchanged-and-agreed-at-associationConcerns 4 mars 2004Constat indépendant
Constat indépendant · 4 mars 2004 Vérifié

La lettre de l'ONU de 2004 indique que les critères — dont le soutien à la Charte des Nations unies et un programme d'information sur les activités de l'ONU — ont été acceptés 'en acceptant l'association' en 1992, et elle cite le paragraphe 'inclus dans toutes les lettres envoyées aux ONG agréées pour l'association en 1992' ; une lettre du DPI de 2002 reproduite par un site de repérage de documents ajoute que 'les critères d'association des ONG n'ont pas changé depuis 1991'. United Nations Department of Public Information, NGO Section, 4 mars 2004United Nations Department of Public Information, Public Liaison Service, 18 mars 2002

Position de l’organisation ou explication ultérieure : Voir.

Afficher les preuves (2 sources)
Document public officiel Vérifié

United Nations Department of Public Information, NGO Section, “Letter 'To Whom It May Concern' re association of the Watchtower Bible and Tract Society of New York with DPI”

4 mars 2004 · pp.1-2 · Paul Hoeffel, Chief, NGO Section, Department of Public Information · United Nations

“This organization applied for association with DPI in 1991 and was granted association in 1992. By accepting association with DPI, the organization agreed to meet criteria for association, including support and respect of the principles of the Charter of the United Nations and commitment and means to conduct effective information programmes with its constituents and to a broader audience about UN activities. In October 2001, the Main Representative of the Watchtower Bible and Tract Society of New York to the United Nations, Ciro Aulicino, requested termination of its association with DPI. Following this request, the DPI made a decision to disassociate the Watchtower Bible and Tract Society of New York as of 9 October 2001.”

The letter also reproduces the paragraph 'included in all letters sent to NGOs approved for association in 1992' (its ‘principle purpose’ [sic]: 'redissemination of information … about the United Nations'; asks NGOs to send 'issues of your relevant publications') and lists the criteria: share the ideals of the UN Charter; not-for-profit; demonstrated interest in UN issues; commitment and means to conduct effective information programmes.

Source officielle Copie archivée ou autre copie Numérisation de l’original

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. Downloaded the PDF from un.org and read both pages as images in this session; wording above transcribed from the scan.

Provenance de la numérisation. United Nations (un.org file store, linked from https://www.un.org/en/civil-society/watchtowerletter); two-page scanned PDF with DPI/NGO letterhead and signature

Corroboré par. src-un-2026-0000-civil-society-watchtower-page, src-archive-2022-0224-un-letter-copy, src-guardian-2001-1008-jw-link-to-un-queried

Notes. Also reachable via https://www.un.org/en/file/92547. A lawful scan exists at the official URL — the site can link rather than host.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-un-2004-0304-hoeffel-dpi-letter

Document public officiel Étayé

United Nations Department of Public Information, Public Liaison Service, “Letter in reply to enquiry of 19 February 2002”

18 mars 2002 · p.1 · Lyutha Al-Mughairy, Chief, Public Liaison Service, DPI · United Nations

“1. The Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., an NGO, had been associated with the DPI since 1992 and requested to terminate its association in 2001. … 2. The United Nations does not force or “trick” any NGO to be associated with DPI. 3. The criteria for association for NGOs have not been changed since 1991.”

Directly addresses the organisation's explanation that the 'Criteria for Association' had changed.

Numérisation de l’original

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. Read the scan (image) on jwfacts. Not available on un.org. Content is consistent with the official 2004 letter (which states the criteria as agreed at association) and is cited by multiple secondary sources, but the original UN copy was not opened.

Provenance de la numérisation. Scan hosted by jwfacts.com (discovery site); recipient's name redacted; cc S. Tharoor, T. Gastaut, P. Hoeffel

Corroboré par. src-un-2004-0304-hoeffel-dpi-letter, src-jwfacts-2026-0000-un-association-page

Notes. Publish with attribution to the scan's provenance, or describe rather than reproduce.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-un-2002-0318-al-mughairy-dpi-letter

Page de l’affirmation Corriger ou mettre à jour

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/fr/evidence/claim-authority-2002-2004-un-said-criteria-unchanged-and-agreed-at-association/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.