JWTruth.orgRessource documentaire comparative
Ask JWTruth Rechercher
Français

Cette page en

En anglais uniquement

Toutes les langues

La doctrine sur le sang · Claim record

Un encadré de la page 13 rassemble huit citations sur les risques de la transfusion, dont trois sont attribuées à un médecin nommément désigné et dont aucune ne porte de numéro de volume, de numéro de parution ou de page ; le chiffre qu'il attribue au New England Journal of Medicine du 14 décembre 1989 — selon lequel une seule unité de sang pourrait contenir assez de virus pour provoquer jusqu'à 1,75 million d'infections — correspond, arithmétiquement, au titre plasmatique moyen de 3 500 doses infectieuses en culture tissulaire par millilitre rapporté dans ce numéro chez des patients atteints du SIDA, multiplié par le volume d'une unité ; or une dose infectieuse en culture tissulaire est une mesure de laboratoire de l'infection de cellules en culture, et aucun des deux articles de ce numéro ne traite de transfusion ni d'un nombre de personnes infectées.

Claim ID claim-blood-1994-dangers-box-citationsConcerns 22 mai 1994Contexte
Contexte · 22 mai 1994 Étayé

Un encadré de la page 13 rassemble huit citations sur les risques de la transfusion, dont trois sont attribuées à un médecin nommément désigné et dont aucune ne porte de numéro de volume, de numéro de parution ou de page ; le chiffre qu'il attribue au New England Journal of Medicine du 14 décembre 1989 — selon lequel une seule unité de sang pourrait contenir assez de virus pour provoquer jusqu'à 1,75 million d'infections — correspond, arithmétiquement, au titre plasmatique moyen de 3 500 doses infectieuses en culture tissulaire par millilitre rapporté dans ce numéro chez des patients atteints du SIDA, multiplié par le volume d'une unité ; or une dose infectieuse en culture tissulaire est une mesure de laboratoire de l'infection de cellules en culture, et aucun des deux articles de ce numéro ne traite de transfusion ni d'un nombre de personnes infectées. Awake!, 22 mai 1994The New England Journal of Medicine, 14 décembre 1989The American Journal of Surgery, septembre 1986

Position de l’organisation ou explication ultérieure : L'encadré cite également le professeur Charles H. Baron, de la faculté de droit du Boston College, selon qui ‘All of American society has benefited… patients in general, are today less likely to be given unnecessary blood transfusions because of the work of the Witnesses’ Hospital Liaison Committees’. Cette page n'évalue pas si cette affirmation relative à l'épargne sanguine est exacte ; aucune source à son sujet n'a été ouverte.

Afficher les preuves (3 sources)
Publication primaire des Témoins de Jéhovah Vérifié

Awake!, “Youths Who Have “Power Beyond What Is Normal””

22 mai 1994 · p.13 · pars. 64-73 (box on page 13, ‘Dangers of Blood Transfusion’) · Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

“The New England Journal of Medicine, issue of December 14, 1989, reported that a single unit of blood may carry enough AIDS virus to cause up to 1.75 million infections!”

A box set between the Lisa Kosack and E.G. accounts gathers eight short quotations on transfusion risk, from the New England Journal of Medicine, the book Autologous and Directed Blood Programs (1987), Dr Charles Huggins (‘It is the most dangerous substance we use in medicine’), Surgery Annual (‘Clearly, the safest transfusion is the one not given’), Dr John S. Spratt in The American Journal of Surgery of September 1986, Emergency Medicine, Pathologist, and Professor Charles H. Baron of Boston College Law School.

Source officielle

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. Opened on the Watchtower Online Library on 19 September 2026 and the wording, page marker and paragraph confirmed against the article text.

Corroboré par. src-g-1994-0522-power-beyond-normal, src-g94d-nejm-1989-ho

Notes. The box gives no volume, issue or page number for any of the eight quotations. Three of them name a person (Dr Charles Huggins, Dr John S. Spratt and Dr Charles H. Baron); the other five are attributed only to a journal or a book title.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-g94d-dangers-of-transfusion-box

Évalué par des pairs / universitaire Vérifié

The New England Journal of Medicine, “Quantitation of human immunodeficiency virus type 1 in the blood of infected persons”

14 décembre 1989 · pp.321(24):1621-1625 · Ho DD, Moudgil T, Alam M · Massachusetts Medical Society

“The mean titers in plasma were 30, 3500, and 3200 tissue-culture-infective doses (TCID) per milliliter for patients with asymptomatic infection, the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), and the AIDS-related complex, respectively.”

The 22 May 1994 Awake! box on page 13 attributes to ‘The New England Journal of Medicine, issue of December 14, 1989’ the statement that ‘a single unit of blood may carry enough AIDS virus to cause up to 1.75 million infections’. That issue (vol. 321 no. 24) contains two papers reporting HIV titres in blood: this one and Coombs RW et al., ‘Plasma viremia in human immunodeficiency virus infection’, 321(24):1626-1631 (confirmed on PubMed, PMID 2511447). A tissue-culture-infective dose is a laboratory measure of how much virus is needed to infect cells in culture; neither paper discusses transfusion, units of blood, or the number of people who might be infected.

Source officielle Lien non vérifiable automatiquement

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. The abstract and bibliographic record were retrieved through the NCBI E-utilities service on 19 September 2026 and read, and retrieved again independently by the auditor; the PubMed web page itself returns HTTP 203 and a cookie wall to automated clients and could not be opened directly. the quoted sentence is from the published abstract. The full text behind the paywall was not opened, and the Awake! box gives no author or page, so the box’s figure could not be traced to a specific sentence in either paper.

Corroboré par. src-g94d-dangers-of-transfusion-box

Notes. The figure in the Awake! box corresponds arithmetically to this paper: 3,500 tissue-culture-infective doses per millilitre multiplied by the roughly 500 millilitres in a unit of whole blood gives 1,750,000. That correspondence is an inference drawn here, not something either paper states; and the 3,500 figure is the mean plasma titre reported for patients who had AIDS, not a figure for donated blood.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-g94d-nejm-1989-ho

Évalué par des pairs / universitaire Étayé

The American Journal of Surgery, “Blood transfusions and surgery for cancer”

septembre 1986 · pp.152(3):337 · Spratt JS · Elsevier

“Blood transfusions and surgery for cancer”

The 22 May 1994 Awake! box on page 13 attributes to ‘Dr. John S. Spratt’ in ‘The American Journal of Surgery, issue of September 1986’ the sentence ‘The cancer surgeon may need to become a bloodless surgeon.’ An article by that author, with that title, in that journal and month does exist.

Source officielle Lien non vérifiable automatiquement

Note de provenance et de vérification

Note sur la fiabilité. The bibliographic record was confirmed on 19 September 2026 through the NCBI E-utilities service: Spratt JS, ‘Blood transfusions and surgery for cancer’, Am J Surg 1986 Sep;152(3):337. The PubMed web page itself returns HTTP 203 and a cookie wall to automated clients, so it could not be opened directly. The text of the article was not opened, so the quoted sentence itself is not verified — only the citation.

Corroboré par. src-g94d-dangers-of-transfusion-box

Notes. The seven other quotations in the same box give no volume or page. Two of them name a person (Dr Charles Huggins and Dr Charles H. Baron) and five are attributed only to a journal or book title; none was traced.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-g94d-spratt-1986

Page de l’affirmation Corriger ou mettre à jour

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/fr/evidence/claim-blood-1994-dangers-box-citations/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.