ClaimRace, women and healthverified1970sExplicit statement

Rasse, Frauen und Gesundheit · Claim record

Erwachet! vom 22. April 1974 behandelte Putzen und Kochen als den Anteil der Ehefrau an der Ehe und sagte einem Ehemann, dessen Frau 'may fall considerably short of measuring up to the "capable wife" described in the Bible', die Aufmerksamkeit 'might tactfully be drawn to the poor impression created on others if the home is messy, or the family ill fed'. Dieselbe Seite forderte ihn auch auf, nörgelnde Vergleiche zu unterlassen und beim Abwasch und beim Boden zu helfen.

Claim ID claim-attitudes-1974-housekeeping-is-the-wifes-partConcerns 22. April 1974Ausdrückliche Aussage

Die Aussage und ihre Belege

Ausdrückliche Aussage · 22. April 1974 Geprüft

Erwachet! vom 22. April 1974 behandelte Putzen und Kochen als den Anteil der Ehefrau an der Ehe und sagte einem Ehemann, dessen Frau 'may fall considerably short of measuring up to the "capable wife" described in the Bible', die Aufmerksamkeit 'might tactfully be drawn to the poor impression created on others if the home is messy, or the family ill fed'. Dieselbe Seite forderte ihn auch auf, nörgelnde Vergleiche zu unterlassen und beim Abwasch und beim Boden zu helfen. Source: Awake!, 22. April 1974

Belege anzeigen (1 Quelle)
Primärveröffentlichung von Jehovas Zeugen Geprüft

Awake!, “What Husbands Can Do”

22. April 1974 · pp.9-12 · Watch Tower Bible and Tract Society

“Your wife, too, may fall considerably short of measuring up to the “capable wife” described in the Bible. . . . Attention might tactfully be drawn to the poor impression created on others if the home is messy, or the family ill fed.”

The article advises husbands on marriage. In a section headed ‘Handling Other Problems’ it treats housekeeping and cooking as the wife’s part of the marriage and tells the husband how to prompt her to improve, while also telling him not to make nagging comparisons with other wives and to help with the dishes and the floors. The ellipsis in the quotation is not a small one: it stands for the end of one paragraph and the whole of the next, in which the magazine warns that husbands who ‘in a nagging way, draw comparisons with the well-kept homes and fine cooking of other wives’ will only cause resentment. All of it is on p. 12.

Hinweis zu Herkunft und Überprüfung for Awake!, What Husbands Can Do

Hinweis zur Vertrauensangabe. The full article was fetched from the Watchtower Online Library on 19 September 2026 and read; the quoted sentences fall after the library's page marker for page 12. The citation code inside the document reads 'g74 4/22 pp. 9-12'.

Notes. The sentence most often quoted from this page — 'I would rather have a cleaner house and better fed kids than a wife who lets everything go so she can rest up for sack time' — is a husband's complaint that the magazine quotes, not the magazine's own wording. The magazine's own counsel around it includes: 'on your day off, or in the evening, why not give her a hand by washing the dishes and cleaning the rugs and floors?'

Abgerufen. 19. September 2026 · Quellenkennung. src-wom-g-1974-0422-what-husbands-can-do

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/de/evidence/claim-attitudes-1974-housekeeping-is-the-wifes-part/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.