ClaimRace, women and healthverified1970sExplicit statement

Raza, mujeres y salud · Claim record

¡Despertad! del 22 de abril de 1974 trataba la limpieza y la cocina como la parte que corresponde a la esposa en el matrimonio, al decirle a un esposo cuya mujer 'may fall considerably short of measuring up to the "capable wife" described in the Bible' que la atención 'might tactfully be drawn to the poor impression created on others if the home is messy, or the family ill fed'. La misma página también le decía que dejara de hacer comparaciones molestas y que ayudara con los platos y los suelos.

Claim ID claim-attitudes-1974-housekeeping-is-the-wifes-partConcerns 22 de abril de 1974Declaración explícita

La afirmación y sus pruebas

Declaración explícita · 22 de abril de 1974 Verificado

¡Despertad! del 22 de abril de 1974 trataba la limpieza y la cocina como la parte que corresponde a la esposa en el matrimonio, al decirle a un esposo cuya mujer 'may fall considerably short of measuring up to the "capable wife" described in the Bible' que la atención 'might tactfully be drawn to the poor impression created on others if the home is messy, or the family ill fed'. La misma página también le decía que dejara de hacer comparaciones molestas y que ayudara con los platos y los suelos. Source: Awake!, 22 de abril de 1974

Mostrar las pruebas (1 fuente)
Publicación primaria de los testigos de Jehová Verificado

Awake!, “What Husbands Can Do”

22 de abril de 1974 · pp.9-12 · Watch Tower Bible and Tract Society

“Your wife, too, may fall considerably short of measuring up to the “capable wife” described in the Bible. . . . Attention might tactfully be drawn to the poor impression created on others if the home is messy, or the family ill fed.”

The article advises husbands on marriage. In a section headed ‘Handling Other Problems’ it treats housekeeping and cooking as the wife’s part of the marriage and tells the husband how to prompt her to improve, while also telling him not to make nagging comparisons with other wives and to help with the dishes and the floors. The ellipsis in the quotation is not a small one: it stands for the end of one paragraph and the whole of the next, in which the magazine warns that husbands who ‘in a nagging way, draw comparisons with the well-kept homes and fine cooking of other wives’ will only cause resentment. All of it is on p. 12.

Nota de procedencia y verificación for Awake!, What Husbands Can Do

Nota de confianza. The full article was fetched from the Watchtower Online Library on 19 September 2026 and read; the quoted sentences fall after the library's page marker for page 12. The citation code inside the document reads 'g74 4/22 pp. 9-12'.

Notes. The sentence most often quoted from this page — 'I would rather have a cleaner house and better fed kids than a wife who lets everything go so she can rest up for sack time' — is a husband's complaint that the magazine quotes, not the magazine's own wording. The magazine's own counsel around it includes: 'on your day off, or in the evening, why not give her a hand by washing the dishes and cleaning the rugs and floors?'

Consultado. 19 de septiembre de 2026 · Identificador de la fuente. src-wom-g-1974-0422-what-husbands-can-do

Página de la afirmación Corregir o actualizar

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/es/evidence/claim-attitudes-1974-housekeeping-is-the-wifes-part/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.