ClaimRace, women and healthverified2000sOrganisation's explanation

Raza, mujeres y salud · Claim record

¡Despertad! del 8 de noviembre de 2001 afirmó que la Biblia ‘does not oblige a battered wife to stay with a man who jeopardizes her health and perhaps her very life’, que lo que ella haga ‘is a personal decision’, y que ‘no one should coax a wife to leave her husband, but neither should anyone pressure a battered woman to stay with an abusive man when her health, life, and spirituality are threatened’. También dijo que algunas mujeres ‘may need to seek assistance from the authorities’. En el mismo párrafo cita 1 Corintios 7:11 en el sentido de que la esposa que se separa debe ‘remain unmarried or else make up again with her husband’.

Claim ID claim-attitudes-2001-battered-wife-personal-decisionConcerns 8 de noviembre de 2001Explicación de la organización

La afirmación y sus pruebas

Explicación de la organización · 8 de noviembre de 2001 Verificado

¡Despertad! del 8 de noviembre de 2001 afirmó que la Biblia ‘does not oblige a battered wife to stay with a man who jeopardizes her health and perhaps her very life’, que lo que ella haga ‘is a personal decision’, y que ‘no one should coax a wife to leave her husband, but neither should anyone pressure a battered woman to stay with an abusive man when her health, life, and spirituality are threatened’. También dijo que algunas mujeres ‘may need to seek assistance from the authorities’. En el mismo párrafo cita 1 Corintios 7:11 en el sentido de que la esposa que se separa debe ‘remain unmarried or else make up again with her husband’. Source: Awake!, 8 de noviembre de 2001

Mostrar las pruebas (1 fuente)
Publicación primaria de los testigos de Jehová Verificado

Awake!, “Help for Battered Women”

8 de noviembre de 2001 · pp.8-12 · Watch Tower Bible and Tract Society

“Should the battered wife leave her husband? The Bible does not treat marital separation lightly. At the same time, it does not oblige a battered wife to stay with a man who jeopardizes her health and perhaps her very life. The Christian apostle Paul wrote: “If she should actually depart, let her remain unmarried or else make up again with her husband.” (1 Corinthians 7:10-16) Since the Bible does not forbid separation in extreme circumstances, what a woman does in this matter is a personal decision. (Galatians 6:5) No one should coax a wife to leave her husband, but neither should anyone pressure a battered woman to stay with an abusive man when her health, life, and spirituality are threatened.”

The article is one of a series on violence against women. It describes coercive control and financial control, tells readers to listen with compassion, says on p. 9 that some battered women ‘may need to seek assistance from the authorities’, and states that a man who mistreats his wife ‘does not qualify for special privileges in the Christian congregation’ and may be disfellowshipped. The paragraph is quoted whole, including the sentence restricting remarriage, because that restriction is the material point for a reader deciding what to do.

Nota de procedencia y verificación for Awake!, Help for Battered Women

Nota de confianza. The full article was fetched from the Watchtower Online Library on 19 September 2026 and read; the quoted paragraph falls after the library’s page marker for page 12, and the ‘assistance from the authorities’ sentence after the marker for page 9. The citation code inside the document reads ‘g01 11/8 pp. 8-12’.

Notes. A boxed section headed 'Correcting Misconceptions' rebuts the ideas that a battered wife is responsible for her husband's actions, that alcohol causes battering, and that women do not object to being mistreated, quoting outside works on domestic violence.

Consultado. 19 de septiembre de 2026 · Identificador de la fuente. src-wom-g-2001-1108-help-battered-women

Página de la afirmación Corregir o actualizar

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/es/evidence/claim-attitudes-2001-battered-wife-personal-decision/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.