ClaimAuthority and accountabilityverified1930sExplicit statement

Autoridad y rendición de cuentas · Claim record

La Declaración afirmaba que “el imperio más grande y más opresivo de la tierra es el imperio angloamericano” y que “han sido los judíos comerciales del imperio británico-estadounidense los que han levantado y llevado adelante los grandes negocios como medio de explotar y oprimir a los pueblos de muchas naciones”, y citaba un dicho sobre Nueva York según el cual “Los judíos la poseen, los católicos irlandeses la gobiernan y los estadounidenses pagan las cuentas”.

Claim ID claim-authority-de33-commercial-jewsConcerns 25 de junio de 1933Declaración explícita

La afirmación y sus pruebas

Declaración explícita · 25 de junio de 1933 Verificado

La Declaración afirmaba que “el imperio más grande y más opresivo de la tierra es el imperio angloamericano” y que “han sido los judíos comerciales del imperio británico-estadounidense los que han levantado y llevado adelante los grandes negocios como medio de explotar y oprimir a los pueblos de muchas naciones”, y citaba un dicho sobre Nueva York según el cual “Los judíos la poseen, los católicos irlandeses la gobiernan y los estadounidenses pagan las cuentas”. Source: Year Book of Jehovah's Witnesses, 1934

La posición de la organización o su explicación posterior: La organización citó ella misma la frase de los “judíos comerciales” en 1998 y dijo que “claramente no se refería al pueblo judío en general, y es lamentable que se haya malinterpretado y haya dado motivo de ofensa”; en 1999 añadió que “nada de lo dicho en la declaración de 1933 pretendía expresar ni tolerar hostilidad hacia los judíos, y lamentamos que algunas afirmaciones den hoy esa impresión”.

Mostrar las pruebas (1 fuente)
Publicación primaria de los testigos de Jehová Verificado

Year Book of Jehovah's Witnesses, “Germany”

1934 · p.134 · Watch Tower Bible and Tract Society

“The greatest and the most oppressive empire on earth is the Anglo-American empire. By that is meant the British Empire, of which the United States of America forms a part. It has been the commercial Jews of the British-American empire that have built up and carried on Big Business as a means of exploiting and oppressing the peoples of many nations. This fact particularly applies to the cities of London and New York, the stronghold of Big Business. This fact is so manifest in America that there is a proverb concerning the city of New York which says: 'The Jews own it, the Irish Catholics rule it, and the Americans pay the bills.'”

The paragraph immediately follows the denial that the Society received money from Jews. It closes: “We have no fight with any of these persons mentioned, but, as the witnesses for Jehovah and in obedience to his commandment set forth in the Scriptures, we are compelled to call attention to the truth concerning the same in order that the people may be enlightened concerning God and his purpose.”

Nota de procedencia y verificación for Year Book of Jehovah's Witnesses, Germany

Nota de confianza. Read on the page image of p. 134 (leaf 130) on 19 September 2026, whose own running head reads “134 Year Book”, and confirmed word for word, including the punctuation of the quoted proverb.

Procedencia del escaneo. Scan of the 1934 Year Book of Jehovah’s Witnesses held by the Internet Archive as item “1934-JwYearbook”. The item was uploaded to the Internet Archive in January 2012 by a private account; its “creator” field reads “watchtower”, but the upload is not by the publisher and the Internet Archive is not the publisher. The scanned title page names the corporate publishers as the Watch Tower Bible and Tract Society, Peoples Pulpit Association and International Bible Students Association, Brooklyn, New York, and carries the notice “Copyright 1933”. The volume is the Year Book for 1934: it carries the branch reports for the 1933 service year, and it is dated here by its edition year, the form in which the organisation’s own publications cite it (“1934 Yearbook, pp. 127-146”, The Watchtower, 1 August 1955, footnote h).

Corroborado por. src-de33-g98-nazi-peril, src-de33-g99-from-our-readers

Consultado. 19 de septiembre de 2026 · Identificador de la fuente. src-de33-yb34-commercial-jews

Página de la afirmación Corregir o actualizar

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/es/evidence/claim-authority-de33-commercial-jews/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.