ClaimChronology and 607 BCEverified2010sOrganisation's explanation

La chronologie et 607 av. n. è. · Claim record

La série de 2011 reconnaît l’autre traduction de Jérémie 29:10 — soixante-dix ans « pour Babylone » plutôt qu’« à Babylone » — ainsi que la lecture correspondante selon laquelle les soixante-dix ans furent une période de domination babylonienne allant d’environ 609 à 539 av. n. è., et elle l’écarte au motif que la Bible présente les soixante-dix ans comme un châtiment visant Juda.

Claim ID claim-chronology-for-babylon-reading-acknowledgedConcerns 1 octobre 2011Explication de l’organisation

L’affirmation et ses preuves

Explication de l’organisation · 1 octobre 2011 Vérifié

La série de 2011 reconnaît l’autre traduction de Jérémie 29:10 — soixante-dix ans « pour Babylone » plutôt qu’« à Babylone » — ainsi que la lecture correspondante selon laquelle les soixante-dix ans furent une période de domination babylonienne allant d’environ 609 à 539 av. n. è., et elle l’écarte au motif que la Bible présente les soixante-dix ans comme un châtiment visant Juda. Source: The Watchtower, 1 octobre 2011

Afficher les preuves (1 source)
Publication primaire des Témoins de Jéhovah Vérifié

The Watchtower, “When Was Ancient Jerusalem Destroyed?—Part One”

1 octobre 2011 · p.27 · pars. 9-11 · Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

“So according to the Bible, the 70 years was a period of bitter punishment for Judah, and God used the Babylonians as the instrument for inflicting this severe chastisement.”

The article first states the alternative reading it rejects: “Instead of saying 70 years ‘at Babylon,’ many translations read ‘for Babylon.’ (NIV) Some historians therefore claim that this 70-year period applies to the Babylonian Empire. According to secular chronology, the Babylonians dominated the land of ancient Judah and Jerusalem for some 70 years, from about 609 B.C.E. until 539 B.C.E. when the capital city of Babylon was captured.” It then argues from Jeremiah 25:4-11 and Lamentations that the 70 years were aimed at Judah and Jerusalem.

Note de provenance et de vérification for The Watchtower, When Was Ancient Jerusalem Destroyed?—Part One

Note sur la fiabilité. Full document fetched from the Watchtower Online Library on 19 September 2026 and read in full; the quotation, the paragraph and the page were confirmed against the article text and its embedded page markers (span class=“pageNum”).

Corroboré par. src-chr-o-it1-chronology-70-years

Notes. The article states the “for Babylon” reading of Jeremiah 29:10 before rejecting it; critics sometimes assert that the organisation never mentions it.

Date de consultation. 19 septembre 2026 · Identifiant de la source. src-chr-o-w-2011-1001-70-years-judah

Page de l’affirmation Corriger ou mettre à jour

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/fr/evidence/claim-chronology-for-babylon-reading-acknowledged/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.