ClaimChronology and 607 BCEverified2010sOrganisation's explanation

Cronología y 607 a. E.C. · Claim record

La serie de 2011 reconoce la traducción alternativa de Jeremías 29:10 — setenta años ‘for Babylon’ en lugar de ‘at Babylon’ — y la lectura correspondiente, según la cual los setenta años fueron un período de dominio babilónico desde aproximadamente 609 hasta 539 a.E.C., y la descarta alegando que la Biblia presenta los setenta años como un castigo dirigido a Judá.

Claim ID claim-chronology-for-babylon-reading-acknowledgedConcerns 1 de octubre de 2011Explicación de la organización

La afirmación y sus pruebas

Explicación de la organización · 1 de octubre de 2011 Verificado

La serie de 2011 reconoce la traducción alternativa de Jeremías 29:10 — setenta años ‘for Babylon’ en lugar de ‘at Babylon’ — y la lectura correspondiente, según la cual los setenta años fueron un período de dominio babilónico desde aproximadamente 609 hasta 539 a.E.C., y la descarta alegando que la Biblia presenta los setenta años como un castigo dirigido a Judá. Source: The Watchtower, 1 de octubre de 2011

Mostrar las pruebas (1 fuente)
Publicación primaria de los testigos de Jehová Verificado

The Watchtower, “When Was Ancient Jerusalem Destroyed?—Part One”

1 de octubre de 2011 · p.27 · pars. 9-11 · Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

“So according to the Bible, the 70 years was a period of bitter punishment for Judah, and God used the Babylonians as the instrument for inflicting this severe chastisement.”

The article first states the alternative reading it rejects: “Instead of saying 70 years ‘at Babylon,’ many translations read ‘for Babylon.’ (NIV) Some historians therefore claim that this 70-year period applies to the Babylonian Empire. According to secular chronology, the Babylonians dominated the land of ancient Judah and Jerusalem for some 70 years, from about 609 B.C.E. until 539 B.C.E. when the capital city of Babylon was captured.” It then argues from Jeremiah 25:4-11 and Lamentations that the 70 years were aimed at Judah and Jerusalem.

Nota de procedencia y verificación for The Watchtower, When Was Ancient Jerusalem Destroyed?—Part One

Nota de confianza. Full document fetched from the Watchtower Online Library on 19 September 2026 and read in full; the quotation, the paragraph and the page were confirmed against the article text and its embedded page markers (span class=“pageNum”).

Corroborado por. src-chr-o-it1-chronology-70-years

Notes. The article states the “for Babylon” reading of Jeremiah 29:10 before rejecting it; critics sometimes assert that the organisation never mentions it.

Consultado. 19 de septiembre de 2026 · Identificador de la fuente. src-chr-o-w-2011-1001-70-years-judah

Página de la afirmación Corregir o actualizar

A direct link to this claim is https://jwtruth.org/es/evidence/claim-chronology-for-babylon-reading-acknowledged/. Every source above opens the original document or the best available copy. If you believe the wording, date or context is wrong, report an error.