Мови
Усі мови
Цей сайт написано британською англійською і перекладено машинно. На цій сторінці сказано, скількома мовами він доступний, яка його частина припадає на кожну з них і що це означає для того, що ви читаєте.
Уже доступні
21 languages. A language appears here only once its navigation and safety pages exist.
- English Everything, including the source records
- Čeština Articles
- Deutsch Articles and evidence pages
- Español Articles and evidence pages
- Français Articles and evidence pages
- Hrvatski Articles
- Indonesia Articles
- Italiano Articles
- Magyar Articles
- Nederlands Articles
- Norsk Articles
- Polski Articles
- Português (Brasil) Articles and evidence pages
- Română Articles
- Slovenčina Articles
- Türkçe Articles
- Ελληνικά Articles
- Български Articles
- Русский Articles
- Српски Articles
- Українська Articles
Як зроблено ці переклади
Машинно, без перевірки людиною. Ми пишемо про це вгорі кожної перекладеної сторінки. Англійський оригінал з будь-якої з них за один клік, і саме за нього ми ручаємося.
Цитати ніколи не перекладаються. Кожна цитата на цьому сайті подана тією мовою, якою її було опубліковано, щоб ви могли звірити її із самим виданням. Цитата в нашому перекладі вже не була б словами видання, а цей сайт існує саме для того, щоб ви могли прочитати слова видання. Ось чому на сторінці, яка в усьому іншому подана вашою мовою, цитата може бути англійською.
Наші позначки достовірності описують англійський запис. Коли твердження позначене як перевірене, це означає, що людина відкрила оригінальне видання і прочитала там це речення. Переклад сторінки навколо нього цього не змінює і не робить твердження більш або менш певним.
Записи про джерела залишаються англійською. Реєстр джерел показує, як було знайдено кожен документ, як встановлено його друковану сторінку і чого не вдалося підтвердити. Він написаний для кожного, хто перевіряє нашу роботу, і ведеться однією мовою, щоб існувала єдина авторитетна його версія.
Як ми рахуємо
Мову зараховано тут лише тоді, коли сайт можна нею читати. Ми не зараховуємо мову через те, що нею існує одна сторінка, не зараховуємо мов, які лише плануємо додати, і не рахуємо одну мову двічі за те, що вона має дві абетки. На сайті, предмет якого включає твердження, підраховані щедро, спосіб підрахунку має значення.
Заплановані
54 further languages, chosen by where Jehovah’s Witness congregations actually meet rather than by number of speakers. They are not available yet. They are listed so you can see what is coming — not to suggest the site is larger than it is.
- Afrikaans
- Bikol
- Cebuano
- Chichewa
- ChiShona
- Chitonga
- Chitumbuka
- Cibemba
- Efịk
- Eʋegbe
- Hausa
- Hiligaynon
- Igbo
- Ikirundi
- Ilokano
- isiNdebele
- isiXhosa
- isiZulu
- Kikongo
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lingála
- Malagasy
- Pangasinan
- Sepedi
- Sesotho
- Setswana
- Silozi
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Tshiluba
- Twi
- Waray-Waray
- Xitsonga
- Yorùbá
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- አማርኛ
- नेपाली
- हिन्दी
- বাংলা
- தமிழ்
- తెలుగు
- മലയാളം
- ไทย
- ဗမာ
- ភាសាខ្មែរ
- 한국어
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
Якщо вашої мови тут немає
Tell us, through the correction form. We would rather hear which language a reader actually needs than guess from a list.