Збирка доказа
The Bible, the translation and the dates
Највећи део овог сајта упоређује оно што је објављено некада с оним што се објављује данас. Овај одељак поставља друкчије питање: тамо где се учење и библијски текст сусрећу, да ли текст носи то учење или је учење обликовало начин на који се текст представља?
Шта овај одељак није. Овде се нигде не тврди да је нека друга црква, неки други превод или нека друга хронологија „она права“. То су питања вере и нису наша да их решавамо. Питања која се овде постављају ужа су и на њих се може одговорити доказима: шта стоји у грчком или хебрејском тексту, како то преводе други преводиоци, шта су објавили рецензенти, шта показују древни записи и шта о сваком од тих питања каже сама организација? Сваки извор је наведен да бисте и сами могли да га процените.
Две збирке
Translation · 76 claims
Превод Нови свет
Шта су библисти заиста објавили о њему, места на којима енглеска формулација носи посебно учење, места на којима се превод може бранити и објашњење саме организације о томе како је и зашто настао.
Chronology · 68 claims
607. пре н. е. и рачуница иза године 1914.
Датум од кога се рачуна 1914, одбрана тог датума коју је организација објавила у два дела, клинописни и астрономски записи и онај један датум који организација назива апсолутним, а који почива на истим доказима.
Зашто баш ова два питања, а не друга
О Библији би се могло расправљати о много чему. Готово све се своди на то у шта неко верује и томе овај сајт нема шта корисно да дода. Ова два питања су другачија, јер се оба могу проверити помоћу докумената које свако може да отвори.
- Превод се може упоредити. Грчки и хебрејски текстови су објављени. Објављено је и десетак других енглеских превода. Објављена су и објашњења која сама организација даје за своје изборе, у додацима њеног сопственог издања Библије. Тамо где је неко преводилачко решење необично, то се може показати, а не само тврдити; а тамо где се оно може бранити, и то се може показати.
- Датум се може проверити. Из новобабилонског периода сачуване су глинене плочице с пословним трансакцијама, царски натписи који сабирају године владавина, хронике похода и астрономски дневници који бележе где су планете стајале одређених ноћи. То нису тумачења. То су документи из тог времена и објављени су.
У оба случаја организација је опширно објавила сопствено образложење. То образложење овде се наводи у целини пре било какве оцене, јер читалац заслужује да се прво сусретне с аргументом, па тек онда с одговором на њега.
Повезани одељци
Збирка о хронологији темељ је досијеа доказа о 1914. години и, преко њега, учења о генерацији. Збирка о преводу дотиче се тога како организација описује сопствени ауторитет у тумачењу Светог писма, као и неколико ставки у библиотеци поређења учења.