Συλλογή τεκμηρίων
The Bible, the translation and the dates
Το μεγαλύτερο μέρος αυτού του ιστότοπου συγκρίνει ό,τι δημοσιευόταν κάποτε με ό,τι δημοσιεύεται σήμερα. Αυτή η ενότητα θέτει διαφορετικό ερώτημα: εκεί όπου συναντιούνται μια διδασκαλία και το κείμενο της Βίβλου, μεταφέρει το κείμενο τη διδασκαλία, ή μήπως η διδασκαλία έχει διαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζεται το κείμενο;
Τι δεν είναι αυτή η ενότητα. Τίποτα εδώ δεν υποστηρίζει ότι κάποια άλλη εκκλησία, κάποια άλλη μετάφραση ή κάποια άλλη χρονολόγηση είναι «η αληθινή». Αυτά είναι ζητήματα πίστης, και δεν είναι δικό μας έργο να τα κρίνουμε. Τα ερωτήματα που τίθενται εδώ είναι στενότερα και μπορούν να απαντηθούν από τεκμήρια: τι λέει το ελληνικό ή το εβραϊκό κείμενο, πώς το αποδίδουν άλλοι μεταφραστές, τι έχουν δημοσιεύσει όσοι το έχουν εξετάσει κριτικά, τι δείχνουν τα αρχαία αρχεία, και τι λέει η ίδια η οργάνωση για το καθένα από αυτά. Κάθε πηγή παρατίθεται, ώστε να μπορείτε να τη ζυγίσετε μόνοι σας.
Οι δύο συλλογές
Translation · 76 claims
Η Μετάφραση Νέου Κόσμου
Τι έχουν δημοσιεύσει πράγματι οι βιβλικοί λόγιοι για αυτήν, τα εδάφια όπου η αγγλική διατύπωση μεταφέρει μια ιδιαίτερη διδασκαλία, τα σημεία όπου η μετάφραση μπορεί να υποστηριχθεί, και η περιγραφή της ίδιας της οργάνωσης για το πώς και το γιατί έγινε.
Chronology · 68 claims
Το 607 Π.Κ.Χ. και η αριθμητική πίσω από το 1914
Η χρονολογία από την οποία υπολογίζεται το 1914, η υπεράσπισή της σε δύο μέρη από την ίδια την οργάνωση, το σφηνοειδές και αστρονομικό αρχείο, και η μία χρονολογία που η οργάνωση αποκαλεί απόλυτη, η οποία στηρίζεται στα ίδια τεκμήρια.
Γιατί αυτά τα δύο ερωτήματα και όχι άλλα
Υπάρχουν πολλά που θα μπορούσε κανείς να συζητήσει για τη Βίβλο. Σχεδόν όλα καταλήγουν σε αυτό που πιστεύει ο καθένας, και αυτός ο ιστότοπος δεν έχει τίποτα χρήσιμο να προσθέσει σε εκείνα. Αυτά τα δύο είναι διαφορετικά, επειδή και τα δύο μπορούν να ελεγχθούν με βάση έγγραφα που μπορεί να ανοίξει οποιοσδήποτε.
- Μια μετάφραση μπορεί να συγκριθεί. Το ελληνικό και το εβραϊκό κείμενο είναι δημοσιευμένα. Το ίδιο και δώδεκα περίπου άλλες αγγλικές μεταφράσεις. Το ίδιο και οι εξηγήσεις της ίδιας της οργάνωσης για τις επιλογές της, στα παραρτήματα της δικής της Βίβλου. Όπου μια απόδοση είναι ασυνήθιστη, αυτό μπορεί να δειχθεί αντί απλώς να δηλωθεί· και όπου μπορεί να υποστηριχθεί, αυτό μπορεί επίσης να δειχθεί.
- Μια χρονολογία μπορεί να ελεγχθεί. Η νεοβαβυλωνιακή περίοδος άφησε πήλινες πινακίδες με εμπορικές συναλλαγές, βασιλικές επιγραφές που αθροίζουν έτη βασιλειών, χρονικά εκστρατειών, και αστρονομικά ημερολόγια που κατέγραφαν πού βρίσκονταν οι πλανήτες συγκεκριμένες νύχτες. Αυτά δεν είναι ερμηνείες. Είναι έγγραφα σύγχρονα με τα γεγονότα, και είναι δημοσιευμένα.
Και στις δύο περιπτώσεις η οργάνωση έχει δημοσιεύσει εκτενώς το δικό της σκεπτικό. Αυτό το σκεπτικό παρατίθεται εδώ πλήρως πριν από οποιαδήποτε αποτίμησή του, επειδή ο αναγνώστης αξίζει να συναντήσει το επιχείρημα πριν συναντήσει την απάντηση σε αυτό.
Σχετικές ενότητες
Η συλλογή για τη χρονολόγηση αποτελεί το θεμέλιο της δέσμης τεκμηρίων για το 1914 και, μέσω αυτής, της διδασκαλίας για τη γενεά. Η συλλογή για τη μετάφραση σχετίζεται με το πώς περιγράφει η οργάνωση τη δική της εξουσία να ερμηνεύει τις Γραφές, καθώς και με αρκετές καταχωρίσεις στη βιβλιοθήκη σύγκρισης διδασκαλιών.